English translation in italics see below.

Tänze des Universellen Friedens

Nächster Termin:
in der Warnfriedkirche Osteel am 6. Oktober 2018, mehr

 

Seit Dezember 2013 biete ich Nachmittage mit Tänzen des Universellen Friedens an.

Wir tanzen in unserem Garten unter den Bäumen oder in unserem schönen Tanzraum.

Oder wir bilden den Tanzkreis vor dem Altar in der Osteeler Warnfriedkirche. Jeder Raum oder Platz hat seine eigene Qualität.

 

In der Natur unter dem grünen Zelt der Bäume können wir die Kraft der Elemente unmittelbar erleben. In unserem Tanzraum genießen wir die Intimität des begrenzten Raumes und die Resonanz der Holzwand und -decke, die unseren Gesang unterstützen. Und in der Kirche tauchen wir in die sakrale Atmosphäre mit einer unglaublichen Akustik ein, die unsere Stimmen verstärkt und von den Wänden widerhallen lässt. Und wir spüren den Segen im Altarraum, der hier schon seit vielen hundert Jahren gesprochen und gegeben wird.

 

Wir tanzen im Kreis und begleiten uns selbst mit unserem Gesang, singen Mantren und heilige Worte aus den Traditionen der Welt und stimmen uns dabei auf die spirituellen Botschaften der jeweiligen Tradition oder Religion ein. So sind die Friedenstänze getanzte Gebete, die wir als Gruppe zusammen erleben, für den Frieden in der Welt und in uns selbst.

Sie sind einfach zu lernen, man kann sofort mitmachen.
Auch schweigen und zuhören ist möglich.
Zwischen den Tänzen gibt es Momente der Ruhe und Meditation.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

 

Mehr Info zu den Tänzen

Leitung: Ute Andresen

 

Since December 2013 I'm offering Dances of Universal Peace in Osteel. 

 

We dance in our garden under the trees or in our beautiful dance room.

 

Sometimes we build up the dance circle in front of the altar in the Warnfriedkirche of the village Osteel. Each location has got its own Special quality. 

In nature under the green tent of the trees we can directly experience the power of the elements. In our dance room we enjoy the intimacy of the narrow room and the resonating woodmade wall and ceiling, which supports our singing. And in the church we dive in the sacral atmosphere with its unbelievable acoustics strengthening our voices re-echoing from the old walls. And we can feel the blessing, which has been spoken and given for many hundred years here in front of the altar.

 

The Dances of Universal Peace are circle dances for people of every age, men and women. We accompany ourselves singing mantras and holy words from the different traditions of the world and tune into the spiritual message of each tradition or religion. So the Dances of Universal Peace are danced prayers that we share together as a group. For peace in the world and in ourselves.

 

They are quite easy to learn. Everyone can join immediately. 

It is also possible just to listen and to be quiet. 

In between the dances there are silent moments of meditation.
Prior knowledge is not needed.

 

Learn more about the Dances of Universal Peace

 

About the Dance Leader