English translation in italics see below.

Der Kolkhof - eine ehemalige kleine Landstelle - steht mitten in der Natur am Ortsrand von Osteel, einem kleinen Ort in der Nähe der Stadt Norden in Ostfriesland.

Unter dem Dach des Kolkhofs befindet sich meine Galerie und mein Atelier. Hier finden die Mal- und Zeichenkurse und Ausstellungstage statt. Wir haben einen Tanz- und Meditationsraum, in dem Meditationskurse, Nachmittage mit Tänzen des Universellen Friedens und die Reiki-Anwendungen stattfinden.

Der Kolkhof ist auch unser zu Hause. Mein Mann und ich leben hier zusammen mit unseren vier Katzen. Auf der Weide und im Stall, ganz nah bei unserem Haus, lebt unsere kleine Schafherde.

My studio is located under the roof of this beautiful house in the heart of nature.
Here I live with my husband and our four cats. Our little flock of sheep can be seen on the field or in the stable close to the house.

Der Eingang zum Atelier in der vorderen Haushälfte.

The entrance to my studio.